Frage zu buff (Aussprache)

Diskutiere Frage zu buff (Aussprache) im Rassen, Farben und Zucht (Archiv) Forum im Bereich Archiv; Hallo, ich habe mal eine blöde Frage: Spricht man die Farbe "buff" wie "baff" oder wie "böff" aus? Da ich mein Meerschweinchenwissen eher...

  1. ulrike

    ulrike Schweineliebhaberin

    Dabei seit:
    21.03.2004
    Beiträge:
    1.703
    Zustimmungen:
    1.262
    Hallo,

    ich habe mal eine blöde Frage:

    Spricht man die Farbe "buff" wie "baff" oder wie "böff" aus?
    Da ich mein Meerschweinchenwissen eher aus der Theorie habe, bin ich mir unsicher, ich mag es aber nicht, wenn ich etwas falsch ausspreche.
    Wenn es aus dem Englischen kommt, müsste es ja "baff" heißen, oder kommt es vom holländischen Standard?

    Das kommt davon, wenn man nur auf schriftlichem Wege kommuniziert!

    Also, klärt mich doch mal auf!

    LG
    Ulrike
     
  2. Anzeige

    schau dir mal diese Ratgeber an. Dort wirst du bestimmt fündig.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. Sonja

    Sonja Guest

    Hallo

    Also ich spreche es böff aus
     
  4. Flocke

    Flocke Guest

    Hallo!

    Ich sage auch "böff"dazu!;)
     
  5. Sonja

    Sonja Guest

    Genau, Tanja und ich quatschen immer über die Farbe und nennen sie böff.:D :D
     
  6. #5 Eickfrau, 25.06.2004
    Eickfrau

    Eickfrau Herr der Schweinchen

    Dabei seit:
    03.06.2002
    Beiträge:
    6.357
    Zustimmungen:
    248
    >Baff<

    Haj Ulrike,

    ich hab`s auch zuerst nur in Büchern gelesen - bei mir war es jedoch immer >baff<.

    *gg* Es heißt ja auch nicht "Böffy und die Dämonen" :D .

    Viele Grüße
    Bianca
     
  7. #6 MS-Fan016, 25.06.2004
    MS-Fan016

    MS-Fan016 Guest

    Ich sag auch immer Baff! So war das schon immer für mich!

    Auch wenn es etwas abweicht vom Thema, wie spricht ihr denn Bird Bene Bac aus? So wie es geschreiben wird? Oder auch wieder das englische? Also so: Börd Bien Bäc?

    Bye sabrina
     
  8. #7 Lina1020, 25.06.2004
    Lina1020

    Lina1020 Meerschweinsklavin :D

    Dabei seit:
    21.01.2003
    Beiträge:
    3.913
    Zustimmungen:
    0
    ich sage auch immer baff
     
  9. Kate

    Kate Guest

    Hallo!

    Laut Wörterbuch wird es "baff" ausgesprochen. ;)
    Und es kommt aus dem Englischen und hat wie immer mehrere Bedeutungen:
    Ochsenleder; stumpfgelb(e Farbe); Haut (in the ~ nackt); polieren
    Was es nun bei Meeris ist, sollte ja klar sein. ;)

    Böff hört sich meiner Meinung nach auch ziemlich besch.... an. :D
    Man sagt ja auch nicht Böffalo zu einem Büffel, wenn man Englisch redet. ;)
     
  10. ulrike

    ulrike Schweineliebhaberin

    Dabei seit:
    21.03.2004
    Beiträge:
    1.703
    Zustimmungen:
    1.262
    Danke,
    jetzt habe ich schon ein paar Meinungen.
    Dass man es "baff" ausspricht, wenn es englisch ist, war mir schon klar.
    Ich weiß nur nicht, ob der Farbbegriff in der Rassezucht aus England stammt oder eben z.B. aus dem Holländischen übernommen wurde. Die haben ja oft die gleichen Wörter, sprechen sie aber ganz anders aus.
    Soweit ich weiß, wurde der deutsche Rassestandard vom holländischen übernommen.
    Aber vielleicht kennt sich jemand aus dem Forum mit der Entstehungsgeschichte des deutschen Rassestandards aus.

    Zumindest stehe ich nicht allein da, egal ob ich böff oder baff sage und falle damit anscheinend auch nicht auf,
    aber wie schon gesagt, ich möchte meist alles ganz genau wissen.

    Ulrike
     
  11. Kate

    Kate Guest

    Hi!

    Hm, warum deutscht man das dann nicht einfach ein?

    "Buff" hört sich doch gar net so schlecht an und falsch liegen kann man mit der Aussprache im deutschen Raum auch nicht. ;)
     
  12. #11 Pepper Ann, 25.06.2004
    Pepper Ann

    Pepper Ann Ridgeback-Züchterin

    Dabei seit:
    16.08.2003
    Beiträge:
    4.530
    Zustimmungen:
    279
    Ich will auch mal so eine Frage stellen:
    Wie spricht mal Lilac aus?
    So wie geschrieben "Lilak" oder "Leilak"?
    Habe von Züchtern bereits beide Varianten gehört! :eek:
     
  13. #12 Lina1020, 25.06.2004
    Lina1020

    Lina1020 Meerschweinsklavin :D

    Dabei seit:
    21.01.2003
    Beiträge:
    3.913
    Zustimmungen:
    0
    ich spreche es lilak aus.
     
  14. #13 MS-Fan016, 25.06.2004
    MS-Fan016

    MS-Fan016 Guest

    wie spricht ihr denn Bird Bene Bac aus? So wie es geschreiben wird? Oder auch wieder das englische? Also so: Börd Bien Bäc?
     
  15. #14 Pepper Ann, 25.06.2004
    Pepper Ann

    Pepper Ann Ridgeback-Züchterin

    Dabei seit:
    16.08.2003
    Beiträge:
    4.530
    Zustimmungen:
    279
    Ich hab bisher immer "Börd bene bak" gesagt, aber das hört sich schon ziemlich schief und falsch an! :ohnmacht: :p
     
  16. dixi

    dixi Guest

    Also, ich sage baff und lilak.
     
  17. Gizmo

    Gizmo Guest

    Lilac wird aufjeden fall Leilak ausgesprochen *ggg*
    buff hatte ich früher baff genannt , jetze böff:D
     
  18. #17 Eickfrau, 26.06.2004
    Eickfrau

    Eickfrau Herr der Schweinchen

    Dabei seit:
    03.06.2002
    Beiträge:
    6.357
    Zustimmungen:
    248
    Wieso? :verw: Spricht man das denn nicht so aus? :D
    Mach ich auch so :p :D .

    Ach ja, bevor ich es vergesse: LILAK :einv:

    Gruß bianca
     
  19. #18 VonDenRheinauen, 26.06.2004
    VonDenRheinauen

    VonDenRheinauen Guest

    böff, leilac und bird bene bac :D

    Und wie sieht aus mir argente??
    argente?
    ardschente??
    ardschenti??:verw:
     
  20. Anzeige

    Hast du mal hier (hier klicken) geschaut? Bestimmt findest du dort etwas feines.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  21. Queeny

    Queeny Guest

    Also, für mich immer und ewig ´"Baff" und "Lilak" ^^ ahcja, ich erspar mir den Kram mit Bird Bene Bac (wenn, dann sprech ichs wie geschreiben) und sag BBB ^^

    Wie siehts mit Coronet aus ? ich sag imemr "Coronet" dazu, aber angeblich heißts ja "Coronee" -hm-
     
  22. #20 Lina1020, 26.06.2004
    Lina1020

    Lina1020 Meerschweinsklavin :D

    Dabei seit:
    21.01.2003
    Beiträge:
    3.913
    Zustimmungen:
    0
    ich sage Coronet und Argente
     
Thema: Frage zu buff (Aussprache)
Besucher kamen mit folgenden Suchen
  1. buff aussprache

    ,
  2. wie spricht man buff aus?

    ,
  3. meerschweinchen lunkarya aussprache

    ,
  4. aussprche buff halstuch,
  5. wie spricht man buff aus,
  6. Aussprache Buff
  1. Diese Seite verwendet Cookies um Inhalte zu personalisieren. Außerdem werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Mit dem weiteren Aufenthalt akzeptierst du diesen Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden